La réponse en bref

Un train urbain à 3,60 € relie Porto São Bento à Guimarães en 1 h 15. Sur place, un billet à 13 € ouvre le Paço dos Duques et le château, la rua de Santa Maria descend vers le Largo da Oliveira et le téléphérique grimpe à la Penha en 7 minutes 40 : une journée complète pour environ 40 € avec un déjeuner simple.

L’essentiel en chiffres

  • 3,60 €l’aller simple Porto São Bento – Guimarães en train urbain CP (8 zones, tarif 2026)
  • 1 h 15de São Bento à Guimarães par le train de 10 h 20 (arrivée 11 h 35)
  • 13 €le billet circuit Paço dos Duques + château (10 € le Paço seul)
  • 10 €l’aller-retour en téléphérique jusqu’à la Penha, 7 min 40 de trajet
  • 2,70 €une torta de Guimarães chez Clarinha, rua de Santa Maria (Guia Repsol, mai 2026)
  • 39,40 €la journée complète par adulte : train, carte, monuments, téléphérique, prego et torta

Relevés le 11 novembre 2026 ; chaque chiffre vient d’une source citée en bas de page.

La journée heure par heure

Le train de 8 h 20 quitte Porto São Bento, passe à Campanhã à 8 h 25 et entre en gare de Guimarães à 9 h 39, tous les jours de la semaine. Vingt minutes de marche mènent au centre historique : le Paço dos Duques ouvre à 10 h, avec le château et l’église São Miguel sur la même colline.

Le matin se passe là-haut, l’après-midi en bas et dans les airs : la rua de Santa Maria vers le Largo da Oliveira, un déjeuner, puis le téléphérique de la Penha, dont la dernière vente de billets a lieu à 17 h 15. Le soir, un train repart vers Porto à 18 h 11 en semaine et à 17 h 56 le week-end.

HeureÉtapePrix par adulte
8 h 20 → 9 h 39Train urbain Porto São Bento → Guimarães3,60 € + 0,50 € de carte
10 h → 12 hPaço dos Duques, château et église São Miguel13 € le billet circuit
12 h → 13 hRua de Santa Maria, Largo da Oliveira, Praça de São TiagoGratuit
13 h → 14 h 30Déjeuner, puis torta chez ClarinhaPrego 6 €, torta 2,70 €
15 h → 17 hTéléphérique des Hortas à la Penha, aller-retour10 €
18 h 11 → 19 h 35Retour Guimarães → São Bento (17 h 56 → 19 h 10 le week-end)3,60 €

Le train depuis Porto : 3,60 € et 1 h 15

Guimarães est le terminus d’une ligne des trains urbains de Porto. Depuis São Bento, les départs de 7 h 20, 8 h 20, 10 h 20 et 12 h 20 circulent tous les jours ; celui de 9 h 20 roule du lundi au vendredi et arrive dès 10 h 25, soit 1 h 05 de trajet. Comptez sinon 1 h 15 à 1 h 20, avec un arrêt à Porto Campanhã cinq minutes après São Bento.

Le trajet traverse 8 zones tarifaires : l’aller simple coûte 3,60 € dans la grille en vigueur depuis le 1er janvier 2026, soit 7,20 € l’aller-retour. Le billet se charge sur une carte rechargeable Siga ou Andante ; la carte occasionnelle coûte 0,50 € la première fois. Achetez-le au guichet ou au distributeur de la gare : on ne paie à bord que si la gare n’a ni guichet ni machine.

Validez la carte au plus tôt dix minutes avant le départ et gardez le reçu jusqu’à la fin du trajet. Les contrôleurs verbalisent les titres non validés depuis 2015.

Pour revenir, les trains quotidiens partent de Guimarães à 13 h 51, 15 h 51, 21 h 51 et 22 h 55, ce dernier arrivant à São Bento à 0 h 15. En semaine s’ajoutent 17 h 06, 18 h 11, 19 h 15 et 20 h 18 ; le samedi, le dimanche et les jours fériés, 17 h 56 et 19 h 51.

Paço dos Duques et château : 13 € pour les deux

La statue d’Afonso Henriques devant la façade crénelée et les hautes cheminées du Paço dos Duques de Bragança, à Guimarães.
La statue d’Afonso Henriques devant la façade crénelée et les hautes cheminées du Paço dos Duques de Bragança, à Guimarães.

Photo : CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · redimensionnée, recadrée à l’affichage.

Au sommet de la ville, la statue d’Afonso Henriques garde l’entrée du Paço dos Duques de Bragança, avec ses toits crénelés et sa forêt de cheminées. Le Paço, le château et l’église São Miguel ouvrent tous les jours de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 30. La billetterie unique se trouve dans le Paço, et les billets se vendent aussi en ligne.

Le Paço seul coûte 10 €, le château 5 €, et le billet circuit des deux 13 €. Ajouter le musée Alberto Sampaio porte le circuit à 17 € pour les trois. Sur les billets individuels, les 13 à 24 ans, les 65 ans et plus et les familles avec au moins un mineur paient moitié prix sur justificatif ; l’entrée est gratuite avant 12 ans avec un adulte.

Au château, le chemin de ronde a rouvert après des travaux de requalification ; le donjon reste fermé au public. Dans le Paço, l’ascenseur connaît des difficultés techniques et peut être indisponible : prévoyez les escaliers. Les monuments ferment le 1er janvier, le dimanche de Pâques, le 1er mai, le 24 juin et le 25 décembre.

La rua de Santa Maria, des ducs aux douceurs des clarisses

La rua de Santa Maria, rue piétonne pavée aux maisons de pierre du centre historique de Guimarães.
La rua de Santa Maria, rue piétonne pavée aux maisons de pierre du centre historique de Guimarães.

Photo : Krzysztof Golik / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée, recadrée à l’affichage.

Depuis le Paço, la rua de Santa Maria descend vers le cœur de la ville. Entièrement piétonne, elle reliait au Moyen Âge le bourg du château à celui du monastère et a longtemps logé nobles et clercs : façades de maisons blasonnées, balcons de fer forgé et balcons de bois travaillé se suivent sur les pavés.

L’ancien couvent de Santa Clara, fondé au XVIe siècle, abrite aujourd’hui la mairie : sa façade baroque en granit converge vers la statue de sainte Claire. En face se dresse la bibliothèque municipale Raúl Brandão, du XIXe siècle ; plus loin, la Casa do Arco, commencée à la fin du XIIIe siècle, compte parmi les maisons les plus photographiées de la ville. Entre les deux, les petites confiseries vendent les douceurs conventuelles et les boutiques d’artisanat se succèdent.

Le point d’information touristique se trouve sur la Praça de São Tiago. Le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2001, et la zone de Couros y a été ajoutée le 19 septembre 2023 : la classification porte désormais le nom de « centre historique de Guimarães et zone de Couros ».

Où manger, quartier par quartier

Les arcades et les maisons du Largo da Oliveira, à Guimarães.
Les arcades et les maisons du Largo da Oliveira, à Guimarães.

Photo : manuelfouce / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · redimensionnée, recadrée à l’affichage.

CP conseille de déjeuner sur la Praça de São Tiago, au pied du centre historique, et de finir par une pâtisserie. Les deux spécialités de la ville, la torta de Guimarães et le toucinho-do-céu, sont des douceurs conventuelles créées par les clarisses du couvent de Santa Clara.

Rua de Santa Maria, au numéro 44, Clarinha est l’une des deux maisons qui les fabriquent encore selon les recettes d’origine : la torta y coûte 2,70 € et le toucinho-do-céu 2,40 €, de 10 h à 18 h. Les tortas partent vite, mieux vaut passer le matin. Sa boutique Divina Gula propose un atelier de toucinho-do-céu de 30 à 45 minutes à 7,50 €, les mardis, jeudis et samedis entre 12 h et 15 h.

QuartierAdresseÀ commanderPrix et horaires
Rua de Santa MariaClarinha, n° 44Torta de Guimarães, toucinho-do-céu2,70 € et 2,40 € ; 10 h–18 h
Devant le PaçoCor de Tangerina, Largo Martins Sarmento 89Cuisine de saison, bio et localeDéjeuner ven., sam. et dim. 12 h–15 h
CourosTasquinha Tio Júlio, rua de Couros 20Le prego de la maison, francesinhaPrego 6 € ; 12 h–2 h, fermé le dimanche
Rua Padre Augusto Borges de SáCantina CAAAMenu végétarienDès 13,50 € ; déjeuner du mardi au samedi
Largo do SerralhoA Cozinha por António Loureiro, n° 4Menu dégustation de saison115 € (11 temps) ou 145 € (13 temps)
La PenhaAdega do Ermitão, rua da Penha« Bolos » à la sardine, à la viande ou au chouriço, caldo verde12 h 30–21 h

La Penha en téléphérique : 7 minutes 40 au-dessus de la forêt

Guimarães vue d’une cabine du téléphérique de la Penha, au-dessus de la forêt de la montagne.
Guimarães vue d’une cabine du téléphérique de la Penha, au-dessus de la forêt de la montagne.

Photo : Diogo e Vitória Oliveira Pacheco / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · redimensionnée, recadrée à l’affichage.

La station basse des Hortas se trouve près du centre historique. Les cabines de six places parcourent 1 646 mètres et montent de 366 mètres en 7 minutes 40 ; la ligne, ouverte en 1995, a été le premier téléphérique du Portugal. En haut, le sanctuaire de Nossa Senhora do Carmo da Penha est entouré de sentiers de randonnée, de pistes VTT, d’un minigolf, de bars et de restaurants.

L’aller coûte 5 € et l’aller-retour 10 € pour un adulte, 3 € et 5 € de 6 à 11 ans, et c’est gratuit avant 6 ans. Turipenha affiche une ouverture tous les jours de 10 h à 17 h 30 ; la billetterie ferme un quart d’heure avant, la dernière montée part donc à 17 h 15.

Le téléphérique s’arrête par mauvais temps et pour ses maintenances obligatoires : le 11 novembre 2026, la tempête Charles l’a fermé toute la journée. Un jour de grand vent, gardez l’après-midi pour le Paço, le centre et Couros.

Le budget de la journée : 39,40 € par adulte

Sans voiture, une journée complète à Guimarães revient à 39,40 € par adulte avec un prego au déjeuner et une torta au goûter. Sans repas, le transport et les visites font 30,70 €. À trois, le billet Família & Amigos fait baisser le train de 3,60 € par personne.

PostePrix
Train aller-retour Porto – Guimarães (2 × 3,60 €)7,20 €
Carte rechargeable occasionnelle (une seule fois)0,50 €
Billet circuit Paço dos Duques + château13,00 €
Téléphérique de la Penha, aller-retour10,00 €
Prego chez Tasquinha Tio Júlio6,00 €
Torta de Guimarães chez Clarinha2,70 €
Total par adulte39,40 €

Les questions avant le départ

Combien coûte le train de Porto à Guimarães ?

3,60 € l’aller simple en train urbain CP depuis Porto São Bento ou Campanhã (8 zones, tarif 2026), plus 0,50 € pour la carte rechargeable occasionnelle. Le trajet dure environ 1 h 15.

Combien coûte l’entrée du Paço dos Duques et du château de Guimarães ?

10 € le Paço, 5 € le château, 13 € le billet circuit des deux, 17 € avec le musée Alberto Sampaio. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 30 ; le donjon reste fermé.

Combien coûte le téléphérique de Guimarães ?

5 € l’aller et 10 € l’aller-retour pour un adulte, 3 € et 5 € de 6 à 11 ans, gratuit avant 6 ans. Il circule tous les jours de 10 h à 17 h 30 et s’arrête par mauvais temps.

Quel est le dernier train de Guimarães vers Porto ?

Le train de 22 h 55, tous les jours, arrive à Porto São Bento à 0 h 15. Celui de 21 h 51 arrive à 23 h 05.

Sources et date de vérification

Prix, horaires et conditions relevés le 11 novembre 2026 sur ces pages. Ils peuvent changer : un coup d’œil avant de réserver suffit.

Les liens partenaires de ce guide sont signalés près de chaque lien. En savoir plus. Guide préparé avec l’aide de l’IA à partir de ces sources.